<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-09-12T14:09:49Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:bnf.fr:gallica/ark:/12148/bpt6k128578v" metadataPrefix="oai_dc">http://oai.bnf.fr/oai2/OAIHandler</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:bnf.fr:gallica/ark:/12148/bpt6k128578v</identifier><datestamp>2021-06-09</datestamp><setSpec>gallica:typedoc:audio</setSpec></header><metadata><oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:identifier>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k128578v</dc:identifier>
<dc:title>[Musée de la parole et du geste]. , Nombres et récits historiques : en langue fongbé / Atadé, voix. 20 premiers nombres et récits historiques : en sara lay / Girgem Dege, voix</dc:title>
<dc:relation>Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42192801t</dc:relation>
<dc:relation>Titre d'ensemble : [Musée de la parole et du geste]. [Exposition coloniale internationale] : [1931]</dc:relation>
<dc:description>[Traditions. Afrique. Afrique Occidentale française (1898-1958). Dahomey (1894-1975). Bénin. Tchad. 1931]</dc:description>
<dc:date>1931</dc:date>
<dc:subject xml:lang="fre">Tradition orale -- Bénin</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="fre">Tradition orale -- Tchad</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="fre">Fon (langue) -- Bénin</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="fre">Langues sara -- Tchad</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="fre">Exposition coloniale (1931 ; Paris)</dc:subject>
<dc:identifier>AP 3923, AP 3924Université de Paris-Musée de la parole et du geste</dc:identifier>
<dc:identifier>Numéro commercial : Université de Paris-Musée de la parole et du geste  3923 (n °de face). 3924 (n °de face)</dc:identifier>
<dc:description>Enregistrement : [Paris], 00-00-1931</dc:description>
<dc:subject>littérature orale</dc:subject>
<dc:format>1 disque : 78 t, aig. ; 25 cm</dc:format>
<dc:language>fon</dc:language>
<dc:language>ssa</dc:language>
<dc:relation>Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38077280n</dc:relation>
<dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type>
<dc:type xml:lang="fre">document sonore</dc:type>
<dc:format xml:lang="eng">disc</dc:format>
<dc:format xml:lang="fre">disque pré-lp</dc:format>
<dc:source>Bibliothèque nationale de France, département Audiovisuel, AP-2718</dc:source>
<dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights>
<dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights>
<dc:format>multipart/mixed</dc:format>
</oai_dc:dc>
</metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>